Feng Sheng : La cour tire un cerf, enseignement sur place "pointer un cerf comme un cheval" Hu Hai monte sur le trône, Zhao Gao est promu "Langzhong Ling", équivalent à "eunuque + premier ministre + garde impérial" en un, le pouvoir déborde de l'écran. Mais cela ne lui suffisait pas, il décida de tester la "loyauté" de tous les fonctionnaires. Un jour, lors d'une audience matinale, il amena un petit cerf mignon et dit en souriant : "Majesté, je vous présente un cheval de mille li." Hu Hai se frotta les yeux : "Frère Gao, c'est clairement un cerf !" Zhao Gao se retourna, son regard balayant les courtisans : "Et vous, que dites-vous ?" • Parti des cerfs (parti de la vérité) : envoyés en prison, déjeunent avec une boîte à lunch ; • Parti des chevaux (flatterie) : promus sur le champ, reçoivent des maisons l'après-midi. Ainsi, Zhao Gao réalisa un "team building PUA à grande échelle" à la cour, connu sous le nom de "pointer un cerf comme un cheval". Les internautes des générations futures louèrent avec colère : "Frère Gao est vraiment le maître de la corruption linguistique, 'redéfinir' est arrivé deux mille ans avant la conférence de lancement d'Apple !" $DOYR