Een Canadese militaire veteraan krijgt een boete van $28.000 voor het betreden van enkele bomen op openbaar terrein. De provincie Nova Scotia heeft het verboden om in WELKE bossen dan ook te stappen. Amerikanen zouden naar Nova Scotia moeten gaan, hetzelfde moeten doen, de boete moeten negeren en naar huis moeten gaan.