الثقافة البريطانية ليست مجرد شكسبير والشاي - إنها أيضا موسيقى الريغي والبانجرا والعامية الأفرو كاريبية وسينما جنوب آسيا. التظاهر بخلاف ذلك هو إنكار وليس تقليد.