Britisk kultur er ikke bare Shakespeare og te – det er også reggae, bhangra, afro-karibisk slang, sørasiatisk film. Å late som noe annet er fornektelse, ikke tradisjon.